日英ガイド①

事の始まりは1月末に一通のメールが来たことから始まります。

友人の日本人のガイドさんからであり、日本語と英語でガイドをできないか、という内容でした。ご本人に依頼が来たのだが都合が悪く、私に代わりにできないかと。

日本人のガイドさんはプラハに沢山いますが正直英語でも案内できるレベルとなるとかなり限られます。日本人は母国語の日本語は問題ないですが、英語は外国語であり、チェコの公用語はチェコ語。基本的に日本人で日本語と英語の両言語で日本国外でガイディングできる方は英語圏以外ではほぼいないと思います。

ガイドは知識はもちろん、その言語レベルが非常に大事で、クレームのほとんどは知識ではなく、言語レベルです。しかもプラハ在住の日本人ガイドで日常的に英語でガイディングもする方は皆無であり、チェコ人でもいないと思います。というのも日本語の方が時給は高いのでわざわざ英語の仕事を受けないからです。しかも日本人が日本国外で母国語以外で案内すること自体非常に稀かと。

私は1974年に大阪府で生まれ、1979年の3月には父親の仕事の関係でニューヨークに引っ越しており、そこで5年間、現地校と補習校に通っておりました。その当時から地理が好きで、全米の州都は勿論、ヨーロッパの首都まで暗記するほどでした。帰国し、英語とは無縁の生活でしたが、5年間の貯金で英語に困ることはなく、大学は付属校の内部試験で日本大学経済学部経済学科国際コースというベールに包まれているところに入りました。

自慢になりますが日大豊山高校時代は文系の模試では学年で1、2番の成績であり、英語と地理では全日大の付属校の上位だった筈です。日大の全付属高校の全生徒が受ける統一テストで高得点をマークをし、進路をどうしようかなと思っていた矢先、担任の先生に「合田、経済学部に国際コースが今年できてまだうちの高校からは誰も行っていないのでお前行け」と言われました。

元々文系であり、数学に興味はなく、法学部を考えていたのですが、4年間水道橋の校舎だったので経済学部に行こうと思っていたところでの先生の発言でしたので迷いなく、志望を経済学部経済学科国際コースと書きました。先生には第二志望も書いておけと言われましたが「先生、俺が第一志望を落ちたら誰もどこも入れませんよ」と言った覚えが在ります。

閑話休題

仕事の依頼は5月中旬の某日で8時間のガイディング。1月末の時点で何も無かったですし、 内容的に面白うそうでしたので快諾しました。因みに英語でのガイディングは数年前に下きりであり、日本語も2017年以来の依頼です。

しかし困ったことに日が経つにつれ、仕事が舞い込んできます。まずはこのブログでも書いたカンヌ映画祭関連です。そして日本の人気バンド、ワンオク、One Ok Rockの手配です。

プラハ在住の日本人に限らず、大体私の周りの知り合い・友人は私が何をやっているかご存じないと思います。1997年3月に大学卒業式を前にプラハに来て、プラハの旅行会社に経験なしに入り、そして2000年の秋にはチェコ人と会社を興します。その会社、Carrowは凄いことに未だに存続しております。ミニバンでの送迎から始めた会社はいつの間にかチェコでゴルフをしたい外国人の手配、そしてジャパンレールパスの正規代理店に。しかし、未だに私は基幹ビジネスは通称「護送」である、送迎だと思っております。

2000年当時、バス会社は存在しても個人旅行者をターゲットにした送迎会社はプラハに存在しておりませんでした。しかもわが社はミニバンにまず特化しました。因みにプラハ空港からホテルまでのセダンによる送迎は20年以上が経ちましたが料金は1997年よりかなり下がっております。

つづく

尾瀬国立公園

国際コース

日大の中の特殊部隊、それが経済学部経済学科国際コースです。

日大の中で一番ベールに包まれており、私の卒業したところです。
第二期生として入学したのですが、まだ二年目ということで創成期でした。
インターネットもない時代ですし、全く国際コースの情報はなし。

文京区の日大豊山からの内部進学でしたが、国際コースに進学したのは私一人だけ。
入学式の後にすぐに宿泊での研修旅行がありました。確か那須塩原です。こういうイベントのお陰ですぐに友達ができるのも有難いです

 一年時のクラスは54名。この５４名は二つの組に分けさせられます。１組と２組であり、私は１組でしたが２組の連中は土曜日の授業がありました。
 英語実力テストでクラス分けがされます。A、B、Cの３つに英語の成績によって振り分けられます。私はAクラス１組でした。
 
経済学科もそうなのか知りませんが、国際コースには名簿がありました。
入学は１９９３年４月ですが、その名簿1994年１２月作成でして、 
この時点で何人か消えております。

学生に番号が振られておるのですが、例えば私は２６番なのですが２５番がなくその前は２４番です。ということは25番の学生（Ｓ君だと思いますが）は２年の時には既に国際コースを辞めていたと。辞めると退学ではなく、国際コースから経済学科に転籍です。逆に経済学科に入学し、２年時に国際コースに転入してきた学生もおりました。

４番も空欄なのですが、ここは確か入学の時点で空欄でしたね。最初から入学しなかったのでしょう。さて名簿を見ていきましょう。

まず１番は同じ黒沢ゼミでゼミ長だったＨ君！彼は英国の寄宿タイプの日系高校からの指定校推薦だったかと。彼もAクラスでしたが組は２組だったかと。２番は別の英国の高校からのO君。彼は１組でしたがBクラスだったかと。３番はH君で米国のローカル高校出身。勿論Aクラスで1組だったですな。ここまで帰国子女扱いの入学組です。ここまでなんと全員男です。

５番から14は指定校推薦入学組。そう高校の成績が優秀な人たちばかり。基本的に女の子ばかりです。しかし、 Aクラスは不在！指定校推薦なのに英語はイマイチだったということでしょうか？

そして１５番からが日大の付属生です。正直この連中は諸刃の剣です。前にも書きましたが経済学科よりかは入るのは難しいのが国際コースです。文系の中では当時トップです。
従って付属高校から進学してくる輩は下記のいずれかです：

• 超優秀（日大に行かずに一般受験で最悪MARCHには行けたのではないの？）
• 大学入学後に没落していく（高校の偏差値はとてつもなく高い）

つづく

日大豊山②

試験当日になり、教室内がざわつきます。

当日判明したのがクラス全員同じ教室で試験を受けるのではなく、教室ごとに決まった定員がおり、その定員で試験を受けることになります。その為、出席番号の初めのクラスメイトは隣のクラスに行かされ、受験。そうなると必然的に席が変わります。

 今まで私の近くだったクラスメイトが一列ずれる。その際の断末魔的な悲鳴は今でも記憶しております。しかし、安泰なのは私の前のK君と後ろのK君。彼らに羨望のまなざしが向けられます。

日大の統一テストは4教科。文系は英語、国語、数学に社会の日本史、地理、世界史、政経倫理。私は二年時から文系のクラスにいき、地理が得意なので日本史・地理の授業（クラス）を選択。しかし、地理が得意な生徒は少なく、ほとんどが日本史を選んでいた記憶があります。後ろの席のK君も日本史で受験で申告済み。

しかし、当日の社会科の試験問題は地理や日本史、世界史で別けるのではなく、地理も日本史も世界史も政経倫理も同じ問題用紙から出題。従って実際の試験問題を見て、回避し、別の科目で回答してもOKな制度。こうなると何故に事前に申告するのか謎です。

後ろの席のK君は当日私が地理を選択したので日本史を回避。地理を選択。これには担任のM先生も『おいK。おまえ日本史で受験だったよな？なのに地理を選んだのか？ 』と苦言を呈しました。しかし、クラス全員が何故にK君が地理にしたのかは誰も声に出しませんでしたが、理解しており、正直M先生も分かっていたと思います（笑）。因みに私の前の席のK君はいい奴だったので英語の答えを教えてあげました。その方法はここでは書きませんが、このK君も地理受験をしたK君も一発で日大に進学できました（笑）。 

テストの成績は点数ではなく、偏差値化されます。私の記憶では英語と地理はそれぞれ75に近く、この二科目で150ほど、国語も数学も60越えで、国数で125ほど。英国数地理で合計270は超えておりました。

この統一テストの成績と内申点の平均を以って進学できるか決まります。内申点の平均が4.3以上か3.5以上か。3.5が最低ラインで4.3あると医学部も狙えます。しかし、日ごろの成績、特に漢文や古典が苦手だった私はこれらの科目が足を引っ張り内申点の平均は4.2。豊山高校でトップの偏差値合計を叩き出したのに内申点で行ける学部学科を選考します。

試験後、第三希望まで書き、提出。各学部学科には付属生の定員があり、成績上位者からピックアップしていく。勿論、学部学科にも優劣というか難易度があり、確か経済学部経済学科は偏差値合計が220以上でないと出願できない。

日大はマンモス大学で文系の学部は法学部、経済学部、商学部、文理学部、国際関係学部と数が多いです。正直行きたかったのは国際関係ですが、静岡県三島市にキャンパスがあるので即回避。高校一年夏からバイトをしていたバイト先を辞めるつもりもなく、しかも高校から私学で一人暮らしをすることで親にさらに負担をかけたくない。商学部と文理学部は最初から行く気が起きず。そこで法学部にしようかなと思いましたが一年時は大宮に通わないといけない。

そんな時担任のM先生に呼ばれます。
『合田、経済学部に今年から国際コースというのができ、来年2年目だが、まだうちの学生が行っていない。英語を専門にやるコースでお前は英語ができる。だからお前、行ってみないか？』と言われます。

日本大学経済学部経済学科国際コース。

国際関係学部ではなく、何故か経済学部にある。しかも国際学科でも国際経済学科でもない。単なる経済学科のコースであるが、経済学科には国際コース以外にコースは存在しない。そして私は断言する。東京のある程度有名な私大の中でこれほどベールに包まれているコースというか集団はいない。完全な特殊部隊であります。しかもグリーンベレーでもGSG9でもなく、SATに近い。

私は『豊山生の誰も行っていない』というフレーズに心が躍り、先生の言う通り経済学部経済学科国際コースを第一志望として出す。第二希望は経済学部経済学科、第三は経済学部産業経営学科にしました。因みに国際コースという存在は他の生徒は知らないので国際コースで出願した豊山生は私だけだったと思います。

国際コースの出願条件は内申点平均3.5以上、偏差値合計が235程度だったと思います。270の私は完全に余裕であり、先生が『念のため第三希望も書いておけ』と言いますが、『先生、俺が落ちたら豊山の誰も日大に行けませんよ』と反論したのを覚えております。 

そしてめでたく日本大学豊山高校から初の経済学部経済学科国際コースに進学した生徒になります。私の学年は暗黒期で、クラスメイトで一発で昼間の四年生の学部学科に行けたのは10名ほど。あとは二次試験や夜間、短大へ。多分クラスの半分近くはエスカレーターで日大に行けずでした。

近いうちに特殊部隊、国際コースについても書きます。

日大豊山

こう見えても経済学部の卒業です。

何故に経済学に入学したという説明の前に、高校は東京都文京区にある護国寺のすぐ隣の日本大学豊山高校というところでした。日大の付属であり、男子校です。

元々高校受験の第一希望は現在の立教新座高校であり、第二志望が明大中野。そう全て付属の男子校です。いかに楽に大学まで行け、そして男子校しか見ていなかったとお分かりでしょう。豊山は第三希望であり、滑り止めは西武文理高校、ここだけ共学です。万が一豊山を落ちたのなら県立の豊岡高校を受験するつもりでした。男子校の理由は男子校に行けば友達が倍になると思ったんですよね。クラスに女子はいないから。しかし、その浅はかな考えは結局実現しません（笑）。

中学の私は自分でいうのもなんですが今の私と全くの別人です。大学4年時と今とでは違います。プラハでだいぶ性格が変わってきました。従って大学時代までの合田哲郎しか知らない人が私に会ったらかなり驚くと思います。

中学時代は英語と社会は大得意で、所沢市立北野中学校では社会と言えば合田、という認識でした。しかし、ほとんどの生徒は私が帰国子女だと知らない存在。あの当時北野中学の同じ学年に帰国子女は他におりませんでした（もしくは同じように知られていないだけ）。中学三年間教科書を読むことが無かったので周りは発音で気づかないのです。それに私はニューヨークの小学校から直に転校ではなく、1年間東久留米の小学校に通っておりますので小学校のクラスメイトでも知らないのもおるでしょう。

学校の通信簿と言えば社会と英語は5であり、それ以外は体育、音楽、美術などが2であり、国語も数学も最高4ぐらい。なので学区の最高峰である川越高校どころか当時2位の所沢高校も無理で、3位の所沢北高校に行けるかどうかの成績。従って豊岡高校を志望したんですよね。しかし、逆に私立は高めを狙っておりました。付属校と言えば中大付属や中大杉並が人気なのですが共学なので回避。明学東村山も候補に挙がりますが試験日の関係か、回避し、上記の三校になります。

立教に落ちたのは試験日に分かりました。何せ数学は全く分からないし、国語もダメ。幾ら英語で稼いでもアウト。明大中野の時はできた感触があったのですが、実際には不合格。逆に日大豊山の試験は立教や明大中野より超簡単で何も不安なく帰宅した記憶があります。その前に西武文理が合格していていたのも大きいです。何せ西武文理の方が偏差値は高いので。

しかし、日大豊山に進学したのは大正解でした。学生生活16年で一番楽しかったのが豊山時代。豊山って学ランでありながら、生徒の半分はチャラく、残りの半分はオタク系。一学年600人越えであり、3年間帰宅部だった私は正直顔と名前が一致するのはその中で100名もおりません。下手したら80名ほどです。1年時のクラスは豊山中学から来るのと外部の中学から来る生徒がおり、クラス全員話をするのですが、二年時、三年時と進むにつれてどんどん話すクラスメイトが少なくなります。最後の三年のクラスでは一度も口を利いたことがないクラスメイトが多々おります。

豊山に進学したら成績は中学時代よりかは良くなりますがいかんせん日ごろの成績は芳しくない。しかし、これが3年時の模試になると違います。特に英語と地理。日大の全付属高校の生徒が受ける模試があり、そこでは学年で1位か2位か当たり前。確か 隣のクラスのエビハラ君と争うのですが、私はエビハラ君の顔は知りません。向こうも知らないでしょう。

英語と地理では間違いなく、学年一位でした。ある英語の授業の際、寝てしまいいびきをかいていたそうです。そのいびきに先生が気付き、「誰だ、いびきをかいて寝ているのは！」と先生が怒り、私の近くの席のマエジマ君がご丁寧に『合田君です！』と報告したのですが先生は『あっ、合田か。寝かしておけ』と言って終わり。それだけ先生の間にも合田には教える必要はないと分かっていたのでしょう（笑）。

日大の全付属高校の生徒は三年の秋に日統一テストという試験を受けさせられます。これが日大に進学できるかの最大の決め手になります。成績が悪ければ進学できないのでその為、付属高校の生徒でも日統一テスト対策の塾に通います。私も高3の春から通い始めます。

そして試験が近づいてきます。男子校なので席替えなどないクラスは合田哲郎の近くに座るか座らないかで一喜一憂します。模試の際に何故か私の近くのクラスメイトが成績が良いのです。何故かはあえてここで書きませんが賢い方は直ぐにお分かりかと（笑）。

つづく